La publicació d’una nova obra d’Aristòtil no és una novetat en la trajectòria filosòfica i filològica de Miguel Candel. Si ja abans ens havia ofert dues versions superbes de la Política i la Metafísica aristotèliques a la Bernat Metge, amb aquest Del cel continua una vida dedicada a l’estagirita i obsequia els lectors de filosofia antiga en català amb un text majúscul de la cosmologia clàssica i una tractat que durant segles va inspirar tots aquells que van pensar l’ordre del món. No és hiperbòlic el reclam editorial que el promociona com “el tractat més influent de l’antiguitat sobre la formació i la naturalesa de l’univers”: De caelo és una obra clau per entendre el desenvolupament de la física, la metafísica i la cosmologia heretades per l’antiguitat tardana, el món àrab i la filosofia escolàstica fins a la revolució copernicana.
La col·lecció Bernat Metge publica una obra clau per entendre el desenvolupament de la física, la metafísica i la cosmologia heretades per l’antiguitat tardana
La publicació d’una nova obra d’Aristòtil no és una novetat en la trajectòria filosòfica i filològica de Miguel Candel. Si ja abans ens havia ofert dues versions superbes de la Política i la Metafísica aristotèliques a la Bernat Metge, amb aquest Del cel continua una vida dedicada a l’estagirita i obsequia els lectors de filosofia antiga en català amb un text majúscul de la cosmologia clàssica i una tractat que durant segles va inspirar tots aquells que van pensar l’ordre del món. No és hiperbòlic el reclam editorial que el promociona com “el tractat més influent de l’antiguitat sobre la formació i la naturalesa de l’univers”: De caelo és una obra clau per entendre el desenvolupament de la física, la metafísica i la cosmologia heretades per l’antiguitat tardana, el món àrab i la filosofia escolàstica fins a la revolució copernicana.
EL PAÍS
