Els escriptors més destacats de l’any ja van fer les seves propostes; Ponç Puigdevall repassa el curs literari… però si encara no hem aconseguit encertar la millor recomanació de lectura per a les vostres vacances, vet aquí una tria de 13 llibres que els crítics de Quadern han recomanat durant el mes de juliol.
Novel·les d’Irene Rubio o Emma Zafón, la nova traducció de l’’Odissea’ o les cartes entre Bosch Gimpera i Tarradellas
Els escriptors més destacats de l’any ja van fer les seves propostes; Ponç Puigdevall repassa el curs literari… però si encara no hem aconseguit encertar la millor recomanació de lectura per a les vostres vacances, vet aquí una tria de 13 llibres que els crítics de Quadern han recomanat durant el mes de juliol.
Edicions de 1984. Pròleg d’Adrià Pujol Cruells
608 pàgines. 20 euros
Més enllà dels centenars d’episodis anecdòtics, el que s’imposa és el premi que ofereix la lectura d’una novel·la iniciàtica i transcendental. L’esdeveniment literari de l’any, segons Ponç Puigdevall.
L’Altra Editorial
262 pàgines. 20 euros
En la primera novel·la d’Irene Rubio, premi Documenta, una comunitat de dones viuen aïllades de la civilització en un poble perdut a la muntanya tot i la proximitat de la ciutat decadent. Per Nadal Suau
Traducció de Pau Sabaté. Lectura de Dolors Miquel. Pròleg de Rojer Aluja
La Casa dels Clàssics
480 pàgines. 29,95 euros
Coincidint amb l’adaptació de Christopher Nolan, es publica aquesta traducció de Pau Sabaté, que segueix el camí natural encetat amb la Ilíada i ens ofereix una interpretació del poema homèric que sàviament pretén agafar el camí del mig: aconseguir la frescor narrativa i aparentment senzilla de l’original sense renunciar a la volada poètica. Eloi Creus sobre les ‘Odissees’ del segle XXI.
Traducció de Marta Pera Cucurell. Jande
532 pàgines. 24,95 euros
Zadie Smith retrata la falsa moral de l’època victoriana en un altre fresc de la societat anglesa. Per Anna Maria Iglesia
Edició de D. Sam Abrams. Edicions 62
440 pàgines. 21,90 euros
En commemoració als 50 anys de la mort de l’autora, s’ha reeditat ‘Jo era en el cant. Obra poètica 1913-1972′, a càrrec de D. Sam Abrams. Per Cesca Castellví
Traducció de Josefina Caball. Periscopi
336 pàgines. 22,90 euros
La Berlín del 1941 és l’escenari d’una novel·la gens complaent que posa en relleu les paraules grandiloqüents a través de les quals s’amaga la realitat del conflic. Per Anna Maria Iglesia
Males Herbes
342 pàgines. 22 euros
‘Amat Amat’, juganera des del títol, és un exemple de ciència-ficció de tota la vida, de l’intent d’imaginar un futur llunyà que, en realitat, parli amb claredat del present. Per Nadal Suau
Traducció de Xavier Zambrano
Viena. 240 pàgines. 22 euros
Concorren a les llibreries novel·les d’aquesta autora, que amb una obra variada i divertida ocupa un espai important, tot i que secundari, al segle d’or de la novel·la anglesa. Gonzalo Torné considera que ‘Cranford’ és un dels seus grans èxits.
Empúries
320 pàgines. 20,90 euros
Pujol acaba de publicar una edició revisada dels dietaris ‘Escafarlata d’Empordà’ (2011) i ‘Picadura de Barcelona’ (2016) sota el nom d’’Escafarlata/Picadura’, un díptic que, en la seva primera part, més que qüestionar el relat de l’Empordà tòpic, l’agredeix de manera violenta, alhora que revisita amb tendresa punk i sorneguera els episodis de joventut. Per Ricard Martín.
Traducció de Valèria Gaillard
Edicions del Cràter
152 pàgines. 17,90 euros
La ‘Carta oberta’ esbotza les etiquetes de text autobiogràfic i epistolar i fa dialogar diferents personalitats de l’artista, que dissenteixen i es confronten en un joc d’identitats interminable. Per Anna Ballbona.
Lleonard Muntaner
112 pàgines. 13 euros
Es tracta d’una novel·la breu i diabòlicament reconcentrada sobre ella mateixa, on l’autor substitueix l’especulació del joc mental pel costumisme caricaturesc i satíric dels germans Villalonga. Per Ponç Puigdevall.
Traducció de Pau Vidal. Edicions 62
192 pàgines. 19,90 euros
Tenim a les llibreries ‘Proves sense corregir’, una obra que parla de correcció de textos, que és alhora una novel·la i un enigma. Per Rudolf Ortega.
Edicions de la UB
216 pàgines. 18 euros
‘Benvolgut president, estimat professor’, les cartes de Pere Bosch Gimpera i Josep Tarradellas, editades per Francisco Gracia Alonso, constitueix una gran aportació a la historiografia catalana contemporània. Per Manel García.
Empúries
272 pàgines. 18,90 euros
La novel·la de l’escriptora valenciana s’inscriu en una tradició de llibres que han tret la mare del far de la moralitat domèstica i l’han tornada a un lloc més incòmode. Per Mar Bosch.
EL PAÍS
