Pikachu es un pokemon de tipo eléctrico al que no le gusta ir en su pokeball. Prefiere la libertad, no estar encerrado en esa bola. Va con Ash, su entrenador. ¿Quién es Pikachu?, ¿cómo es?, ¿evoluciona? Yo sé poco o nada del universo Pokémon, pero que evolucionan sí lo sé. Y, de repente, me vi en un diálogo en el que se hablaba de bolas, de constreñir la libertad, de transformación, de ser uno y luchar para convertirse en otro, y pensé que todo cuadraba, que todo está relacionado. Que si cinco minutos antes me dicen que los pokémones y La bola negra tienen tanta relación y que Pikachu y Edmond de Bries tienen cosas en común, ni lo contemplo, pero, de repente, mis neuronas hicieron solas la conexión y tiene lógica.
Pikachu es un pokemon de tipo eléctrico al que no le gusta ir en su pokeball. Prefiere la libertad, no estar encerrado en esa bola. Va con Ash, su entrenador. ¿Quién es Pikachu?, ¿cómo es?, ¿evoluciona? Yo sé poco o nada del universo Pokémon, pero que evolucionan sí lo sé. Y, de repente, me vi en un diálogo en el que se hablaba de bolas, de constreñir la libertad, de transformación, de ser uno y luchar para convertirse en otro, y pensé que todo cuadraba, que todo está relacionado. Que si cinco minutos antes me dicen que los pokémones y La bola negra tienen tanta relación y que Pikachu y Edmond de Bries tienen cosas en común, ni lo contemplo, pero, de repente, mis neuronas hicieron solas la conexión y tiene lógica. Seguir leyendo
Pikachu es un pokemon de tipo eléctrico al que no le gusta ir en su pokeball. Prefiere la libertad, no estar encerrado en esa bola. Va con Ash, su entrenador. ¿Quién es Pikachu?, ¿cómo es?, ¿evoluciona? Yo sé poco o nada del universo Pokémon, pero que evolucionan sí lo sé. Y, de repente, me vi en un diálogo en el que se hablaba de bolas, de constreñir la libertad, de transformación, de ser uno y luchar para convertirse en otro, y pensé que todo cuadraba, que todo está relacionado. Que si cinco minutos antes me dicen que los pokémones y La bola negra tienen tanta relación y que Pikachu y Edmond de Bries tienen cosas en común, ni lo contemplo, pero, de repente, mis neuronas hicieron solas la conexión y tiene lógica.
Todo surge cuando, viendo la última película de Los Javis, Nené ―el personaje de Penélope Cruz― le habla a Sebastián (Guitarricadelafuente) sobre un transformista que actúa en Madrid, Edmond de Bries. Yo me revuelvo emocionada en mi asiento. ¡Qué gran verdad!, ¡qué fantasía de persona!, ¡qué bien que se le mencione, que se le difunda!, ¡que vaya a Hollywood! Que haya alguien más que llegue a Edmond de Bries. Y mientras la película sigue y Nené canta Batallón de modistillas, pienso que hay que darle a conocer, mostrar quién era Anselmo Marsal Martínez, Edmond de Bries. Si La bola negra sirve para que se sepa más sobre Lorca, Rafael Rodríguez Rapún, Alberto Conejero, Gregorio Prieto, La piedra oscura…, también para que se hable de Edmond de Bries. Para que vuelva al presente, para que se celebre su figura y la exposición por la que le conocí, Cuestión de ambiente, comisariada por Joaquín García Martín en CentroCentro en verano de 2021. Una maravilla de muestra, de la que queda disponible su catálogo maravilloso ―sí, me reitero, lo merece―, donde se exhibía el ambiente de Madrid en los años veinte del siglo XX y, sobre todo, se ponía el foco en quienes conformaban ese ambiente, esa alegría, esa libertad, ese contribuir a “la fantasía de la posibilidad”, como se dice en La bola negra. Lo que imagines es posible. Y recordé esa noche de hace unos años, cuando, en el L L, un bar de Chueca, viendo un espectáculo de drags, una de ellas se dirigió a mí llamándome Pikachu y en mitad de una sucesión de comentarios mordaces, crudos, incluso algo bestias, ese “Pikachu” me sonó cariñosísimo. Para mí fue un halago; tenía a ese pokemon por un ser pequeño y simpático. ¿Le habría parecido yo eso?
Y por esto, ahora, se me juntan en los pensamientos la cola en forma de rayo de Pikachu y el destello de luz de Nieve, de Guitarricadelafuente. Mira, qué tontería. Federico, Rafael, Javis, Alberto, Álvaro, Penélope, Anselmo, y los demás, perdón por el atrevimiento, o locura, o quizá poco entendimiento. Pero ya sabéis: “El travestismo es la fantasía de la posibilidad; la guerra, todo lo contrario”. Así que dejemos que todo sea posible.
Y no fue fantasía Edmond de Bries, fue un transformista exquisito, refinado y reconocido en ese Madrid del primer tercio del siglo XX, donde estos espectáculos no eran ni mucho menos excepciones, estaban de moda, como cuenta García Martín en el catálogo de Cuestión de ambiente. Nació en Cartagena en 1897. Su familia se trasladó a Madrid y, cuando murió su padre, no tuvo más remedio que aportar a la economía familiar. Comenzó a trabajar en un taller de costura, lo que le vino de perlas para crear los admirados y sofisticados modelazos que llevaba sobre el escenario, dignos de una tarde en el Ritz. Pronto tomó clases de canto y danza. Sus giras le llevaron por media España, cruzó el Atlántico con su arte. Se llegó a decir de él que superaba a sus imitadas, se elogió su voz, su interpretación, sus rápidos cambios de ropa. Llegó a tener su propio repertorio, ya no necesitaba a nadie. Fue artista por sí mismo. Abundan las postales con su imagen, lo que indica su éxito. Otra prueba de su fama son las numerosas apariciones en prensa, donde no todo fueron halagos; también sufrió críticas, cargadas de machismo y homofobia, como era de esperar. Es una lástima que esto hoy no nos escandalice y nos parezca una rareza del pasado que ahora no tendría cabida.
Edmond de Bries fue un pionero. Supongo que el cambio de ambiente entre Cartagena y Madrid le ayudó a evolucionar y a vivir, al menos esos años veinte, como realmente era, en esos ambientes de libertad, de armarios abiertos o entreabiertos, que luego, con la Guerra Civil y la dictadura, se cerraron de golpe. Que se lo cuenten a Sebastián y a todos los sebastianes que, como él, se reprimieron, escondieron sus pasiones, vivieron con miedo y se encerraron en… sus pokeballs ―vale, no; en sí mismos―. A los demás nos quitaron la fantasía, el conocer posibilidades…
En este Madrid que nos toca vivir, en estos tiempos en los que parece que hay quien quiere volver a reprimir pasiones y mandarlas a la periferia o al ostracismo, y sujetar la creatividad, no vaya a tener ideología o espíritu crítico, quiero recordar que poner vallas a la fantasía es imposible, es tiempo perdido. La imaginación, la creación, es grande y libre y, si hace falta, habrá quien haga películas queer con algún pokemon como protagonista, y donde unos vean un pequeño y colorido personaje, se hable de evolucionar y luchar por ser quien cada uno quiere ser.
Ahora que Edmond de Bries ha logrado estar en la carrera de los Oscar, algo que ni imaginó, que nadie le quite el maquillaje y sus galas y le meta en el armario. Ni a él ni a ningún otro, otra u otre.
EL PAÍS
